Godzina ósma wieczorem w Gdańsku. Po drugiej stronie ekranu w San Diego na Florydzie dochodzi godzina jedenasta. Dzieli nas czarny ekran laptopa, Atlantyk i setki mil. Łączą wspomnienia z tak niedawnego, pierwszego spotkania w Bośni…